Viisi vuotta sotilasvallankaappauksen jälkeen Myanmarin kriisi syvenee entisestään – sotilaiden kontrolloimat vaalit vakiinnuttavat sortoa
TEKSTI: VIBHU MISHRA
KÄÄNNÖS: KIDE KASKILUOTO
Puoli vuosikymmentä sen jälkeen, kun Myanmarin armeija astui valtaan ja vangitsi vaaleilla valitut edustajat, Yhdistyneet Kansakunnat toteaa maan kriisin vain syventyneen. Tästä todistaa eskaloitunut väkivalta, laaja pakolaisuus ja armeijan kontrolloimat vaalit, jotka YK:n virkailijoiden mukaan entisestään vakiinnuttavat sortamista sen sijaan, että ne antaisivat mahdollisuuden palata siviilien johtamaan hallintoon.
Tämä juttu on julkaistu alunperin englanniksi UN News -sivustolla